- palpitar
- v.1 to beat.2 to be evident (sentimiento).3 to palpitate, to throb, to beat, to pulsate.Sus arterias pulsan His arteries pulsate.4 to have palpitations in, to feel palpitations in.Me palpita la sien I have palpitations in my temple.* * *palpitar► verbo intransitivo1 to palpitate, throb* * *VI1) [gen] to palpitate; [corazón] to throb, beat; [nerviosamente] to quiver; [con fuerza] to flutter2) (fig) to throb
en la poesía palpita la emoción — the poem throbs with emotion
3) Cono Sur* * *1.verbo intransitivo1)a) corazón to beatle palpitaba el corazón con fuerza al verlo — her heart pounded when she saw him
b) vena/sien to throb2) (RPl fam) (parecer) (+ me/te/le etc)2.me palpita que va a llover — I have a feeling it's going to rain
palpitarse v pron (AmS fam)eso ya me lo palpitaba yo — I had a hunch o a feeling that would happen (colloq)
* * *= pulsate, pound, throb, pulse.Ex. The place is pulsating with life from families at the restaurants and fruit shops.Ex. He was obviously having a nightmare and his heart was pounding so fast that she thought he was dying.Ex. This image throbs when you look at it but it's just an optical illusion.Ex. When I bend down, or bend over, my head starts to pulse and sometimes it feels like it is going to explode.* * *1.verbo intransitivo1)a) corazón to beatle palpitaba el corazón con fuerza al verlo — her heart pounded when she saw him
b) vena/sien to throb2) (RPl fam) (parecer) (+ me/te/le etc)2.me palpita que va a llover — I have a feeling it's going to rain
palpitarse v pron (AmS fam)eso ya me lo palpitaba yo — I had a hunch o a feeling that would happen (colloq)
* * *= pulsate, pound, throb, pulse.Ex: The place is pulsating with life from families at the restaurants and fruit shops.
Ex: He was obviously having a nightmare and his heart was pounding so fast that she thought he was dying.Ex: This image throbs when you look at it but it's just an optical illusion.Ex: When I bend down, or bend over, my head starts to pulse and sometimes it feels like it is going to explode.* * *palpitar [A1 ]viA1 «corazón» to beatle palpitaba el corazón con fuerza al verlo acercarse her heart throbbed o pounded as she saw him come toward(s) her2 «vena/sien» to throbel entusiasmo palpitaba en sus palabras his words rang with enthusiasmB(RPl fam) (parecer) (+ me/te/le etc): me palpita que va a llover I have a feeling o something tells me it's going to rainya me palpitaba que nos iba a dejar plantados I just knew o I had a feeling he was going to stand us up (colloq)■ palpitarsev pron(AmS fam): eso ya me lo palpitaba yo I could see that happening all along (colloq), I had a hunch o a feeling that would happen (colloq)* * *
palpitar (conjugate palpitar) verbo intransitivoa) [corazón] to beatb) [vena/sien] to throb
palpitar verbo intransitivo to throb
(corazón) to beat
'palpitar' also found in these entries:
English:
flutter
- palpitate
- pound
- pulsate
- beat
* * *palpitar♦ vi1. [latir] to beat;[con fuerza] to throb2. [sentimiento] to be evident;en su voz palpitaba el nerviosismo her voice betrayed her nervousness♦ v impersonalRP Fam [parecer]me palpita que no van a llegar a tiempo I have a feeling they're not going to arrive on time;ya me palpitaba yo que no iba a llamar I had a feeling he wasn't going to call* * *palpitarv/i1 del corazón pound2 Rpl fighave a hunch fam , have a feeling* * *palpitar vi: to palpitate, to throb♦ palpitante adj
Spanish-English dictionary. 2013.